(... del Jueves pasado)

Estoy pensando en la gente de Bélgica, y que nacieron en Bélgica, y que crecieron con esta cultura, esta historia y este clima: quiero entender su forma de pensar, de hablar, de comportarse. Muchas veces los sentí agresivos; pero hoy los estaba mirando y, por primera vez, me pregunté: No será que la agresiva soy yo? No será que otra vez me estoy dejando llevar por prejuicios ignorantes y me estoy cerrando a conocerlos en serio? No creo, conozco poca gente alrededor mio que tenga tanto interés en ellos como yo.

Pero pongámoslo así:

Me invitan de vacaciones a una casa donde todos los que viven ahí acostumbran a estar todo el día descalzos. Y se viene a dar la situación que a mí no me gusta estar descalza, o si me gusta, quiero poder elegir cuándo lo estoy y cuándo no. Digamos que tengo 3 opciones:

a) Adaptarme a ellos; de última, soy una invitada en su casa.

b) Hacer que comprendan que yo tengo mis propias costumbres y que no voy a cambiar a los 21 (casi 22!!), salvo que yo quiera.

c) Juntarme con algún primo lejano y, si es posible, extranjero, para irnos por ahí, y "no pasarle bola a los ortivas esos (patasucias)"

Yo estoy en los tres bandos al mismo tiempo. Y a mí no me da igual. Aunque a veces es un poco desgastante, no me voy a ir de Bélgica sin conocerlos y comprenderlos un poco más.

Pero tengo que poder admitir que la "agresión", o como quiera que se llame, capaz es mutua realmente. No hay duda que somos dos culturas totalmente diferente. Diría que estoy pasando por un "shock cultural", y no puedo dejar de pensar en mi mamá, que me previno que esto iba a pasar, cuando todavía iba a tomar cafés a "Florencia" y leía sobre Máxima Zorreguieta y su monarquía naranja, en revistas culturales de alto vuelo. Pero no, mamá, creo que no es como vos y yo pensábamos. Mi palabra preferida para describir mi viaje a Bélgica es "sutil", y creo que así podemos rotular este asunto. Hago un intento grande por entenderlos y "adaptarme" a ellos, y vale aclarar en este punto, que lo hago por puro placer: estoy aprendiendo su idioma, me interesan sus costumbres, su política, su historia. Pero por otro lado, no estoy dispuesta a abandonar mis costumbres y mi historia, sea buena, mala o casi nula. Pero creo que ellos tienen mucho para enseniarme y que yo, a la vez, puedo aportarles cosas a ellos.

Pero mientras tanto, ellos son locales y yo soy la invitada, un Boca-River en la Bombonera, y nos estamos mirando y evaluando y esperando. Al final esto es un juego de sonricitas, paciencias, negociación y diplomacia. Una especie de Naciones Unidas, en pequenia escala.